第 3 季 共 13 集
播出时间：2017年5月23日
第 1 集 Ashes To Ashes
播出时间：2017年5月23日
In the wake of Charles’ death, Alex and Valerie adjust to their new lives apart. Laura schemes to remove her tattoo. Dawn makes an unexpected announcement.
第 2 集 Things to Do in Burbank When You're Dead
播出时间：2017年5月23日
After the memorial, Alex and Valerie spend one last night roaming the streets of their old neighborhood and discussing where to scatter Charles’ ashes.
第 3 集 The Table
播出时间：2017年5月23日
Valerie enlists Leon’s help to accept delivery of a new dining room table. Alex pitches his business idea to investors. Laura participates in a sex study.
第 4 集 The Sprout
播出时间：2017年5月30日
Alex reconnects with Emmy. Valerie upgrades her wardrobe before the first day of a storytelling class. Laura starts a new job collecting signatures for a ballot proposition.
第 5 集 Look At Me
播出时间：2017年6月6日
Valerie’s fling with her classmate gets more complicated than she had hoped. Laura uncovers troubling information about her ballot proposition. A date inspires Alex to consider his future.
第 6 集 Troubleshooting
播出时间：2017年6月13日
Alex reacquaints himself with the demands of working full-time. Valerie catches up with Jennifer and learns an intriguing secret about Jack. Laura goes door-to-door collecting signatures, while interning for a new environmental group.
第 7 集 The Rat King
播出时间：2017年6月20日
Rae’s discovery of a rat in the bathroom sparks a hunt through Alex’s house. Leon and Leia’s relationship escalates.
第 8 集 Venus
播出时间：2017年6月27日
Alex makes an unlikely friend at work while trying to unearth the identity of Valerie’s brother. Laura’s relationship with Casey intensifies. Valerie finds her new arrangement with Jack maddening.
第 9 集 Fresno
播出时间：2017年7月4日
Valerie and Jack drive to Fresno to meet Valerie’s half-brother. Laura considers whether to speak at a town council meeting. Alex’s plan to impress a co-worker backfires when his house is taken over by a YouTube celebrity’s photo shoot.
第 10 集 Cake Walk
播出时间：2017年7月11日
Alex searches for answers after losing his sexual powers. Valerie obsesses over Jack's choices while planning a double date with Alex and Judy. Laura finds herself lost after a hard goodbye.
第 11 集 Firesale
播出时间：2017年7月18日
Valerie is roped into being a bridesmaid for a wedding she thinks is ridiculous. Alex and Judy revel in their new romance. Laura raises money for a move to Sacramento.
第 12 集 99
播出时间：2017年7月25日
It's 1999. A young Valerie and Alex prepare for an unexpected pregnancy. In present day, Laura visits Casey in Sacramento and Valerie's relationship with Jack reaches a breaking point.
第 13 集 The Hermit & the Moon
播出时间：2017年8月1日
Valerie tries to repair her relationship with Laura while confronting resentments she harbors towards Dawn. Alex resolves to embark on an epic camping trip - but is epically derailed.
